لا توجد نتائج مطابقة لـ جهاز عرض فيديو

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إنجليزي عربي جهاز عرض فيديو

إنجليزي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Prior to the 2003/04 period, the Resident Auditor posts were included in the peacekeeping budget and, as such, their related recruitment functions and other personnel management functions were handled by the Personnel Management and Support Service of the Department of Peacekeeping Operations.
    (د) تأجير أماكن للوظائف المستمرة، وأماكن سكن، للوظائف الجديدة (000 53 دولار)، وتحسين الاحتياجات الأمنية (000 2 دولار)، وشراء جهاز عرض فيديو (900 2 دولار)، وماسحات للبطاقات، ولوحة بيضاء (500 دولار)، في وحدة التحقيقات، في نيروبي؛
  • For round tables, presentations, workshops and meetings of the Committee on counter-terrorism, a notebook computer and a video projector are needed, and, in order to make copies of draft laws and other reference material for parliamentary deputies, we need a mini copying machine.
    وثمة حاجة إلى توفر حاسوب دفتري و جهاز عرض فيديو للاستخدام في اجتماعات الموائد المستديرة والعروض وحلقات العمل والاجتماعات التي تعقدها لجنة مكافحة الإرهاب، كما يلزم توفر آلة صغيرة للنسخ تستخدم في إعداد نسخ من مشاريع القوانين وغيرها من المواد المرجعية لفائدة النواب البرلمانيين.
  • Specifically, in order to boost the effectiveness of the work of the experts in the Support Section of the Zhogorku Kenesh Committee on Defence, Security, Law Enforcement and Information Policy in this area, and in order to address many issues related to counter-terrorism, we request that you consider providing us with the latest models of the following: three computers with external modem, three printers, one fax machine, two notebook computers, one video projector and one mini copying machine.
    وعلى وجه التحديد، فإننا، ومن أجل النهوض بفاعلية العمل الذي يضطلع به في هذه الميدان خبراء قسم الدعم التابع للجنة سياسات الدفاع والأمن وإنفاذ القانون والإعلام في البرلمان القيرغيزي، نطلب إليكم النظر في تزويدنا بآخر طراز من المعدات التالية: ثلاثة حواسيب مزودة بمودم خارجي، وثلاث طابعات، وجهاز فاكس واحد، وحاسوبين دفتريين، وجهاز عرض فيديو، وآلة نسخ صغيرة.
  • (b) A caller-ID telephone, television monitor and a multi-system video cassette recorder account for $2,000.
    (ب) 000 2 دولار لشراء هاتف يبين رقم الطالب، وشاشة عرض تلفزيونية وجهاز تسجيل فيديو متعدد الأنظمة.
  • During the period, it was necessary to install 53 additional electronic vehicle monitoring devices (carlogs) in the commercially-hired vehicles ($32,800) and to procure an electronic pigeon scaring device for the United Nations flight hangar to ward off pigeons, which are considered a safety hazard, particularly during maintenance of the helicopters ($6,700), a hydraulic road breaker for a United Nations-owned excavator required for numerous tasks in connection with the repairs on the patrol track ($8,900), 47 air conditioners for observation posts ($31,600), 18 strimmers for ground maintenance work in Sectors 1, 2 and 4 ($4,000) and two additional video projectors ($9,500).
    فخلال الفترة المستعرضة، كان من الضروري تركيب 53 جهازا إضافيا من الأجهزة الإلكترونية لرصد المركبات في المركبات المستأجرة تجاريا (800 32 دولار) واقتناء جهاز إلكتروني لترويع الحمام في حظيرة الطيران التابعة للأمم المتحدة لطرد الحمام الذي يعتبر خطرا على سلامة الطيران، لا سيما خلال صيانة الطائرات العمودية (700 6 دولار)، وكسارة رصف تعمل بالماء لحفارة تملكها الأمم المتحدة لأداء عدة مهام تتعلق بأعمال الإصلاح في طريـــــق الدوريـــــات (900 8 دولار)، و 47 جهاز تكييف لمراكز المراقبة (600 31 دولار)، و 18 جهازا لقص الأعشاب لصيانة الأرض في القطاعات 1 و 2 و 4 (000 4 دولار)، وجهازين إضافيين للعرض بالفيديو (500 9 دولار).
  • Further, paragraph 15.4 of the Final Document of the Ministerial Meeting of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement, held in Putrajaya, Malaysia, from 27 to 30 May 2006, stated that the Movement resolves to refrain from recognizing, adopting or implementing extraterritorial or unilateral coercive measures or laws, including unilateral economic sanctions, other intimidating measures and arbitrary travel restrictions, that seek to exert pressure on non-aligned countries — threatening their sovereignty, independence, and freedom of trade and investment — and prevent them from exercising their right to decide by their own free will their political, economic and social systems, where they constitute flagrant violations of the Charter, international law, the multilateral trading system and the norms and principles governing friendly relations among States; and in this regard, oppose and condemn these measures or laws and their continued application, persevere with efforts to effectively reverse them and urge other States to do likewise, as called for by the General Assembly and other United Nations organs; and request States applying these measures or laws to revoke them fully and immediately.
    (ج) ويتعذر على صناعة السينما الكوبية تسويق أعمالها عبر السواتل، وهي الآلية الأكثر استخداما في الواقع لبيع الأفلام والتقارير الإخبارية وذلك، في جملة أسباب، لأن الولايات المتحدة هي المالك شبه المطلق لهذه التكنولوجيا. ولو أتيحت لكوبا إمكانية بيع هذه الأعمال لأمكنها تحقيق إيرادات إضافية قدرها 5 ملايين دولار واستخدام هذا المبلغ لتحسين شروط عمل 358 صالة سينما و 174 صالة لبيع أشرطة الفيديو و 160 صالة لتأجيرها. فهذه الصالات بحاجة لشراء أجهزة عرض وصوت ونقل الإشارات السمعية البصرية وقطع الغيار الخاصة بها، وأجهزة لقراءة أشرطة الفيديو وأقراص الفيديو الرقمية ومقاعد وسجادات لصالات السينما، وكوبا مضطرة لشراء جميع هذه المعدات من أوروبا بأسعار أعلى. فعلى سبيل المثال، يبلغ سعر جهاز عرض أشرطة الفيديو 000 3 دولار في الولايات المتحدة، في حين يبلغ سعره 000 5 دولار في أوروبا؛
  • Requirements under this heading include provisions for the replacement of (a) office furniture ($21,100); (b) replacement of both 5 heavy duty and 5 light photocopying machines, 10 calculators, 5 facsimile machines, 2 shredders (medium capacity) and 2 binding machines; 3 additional digital senders, 1 digital video projector and 2 transcription machines ($179,700); (c) 92 desktop computers, 97 uninterruptible power supply (UPS) units, 61 stand-alone printers and associated local area network wiring ($346,400); (d) 6 160 kVA Perkin generators and six 6 kVA diesel generators ($238,300); (e) accommodation equipment ($26,100); (f) refrigeration equipment ($12,400); (g) miscellaneous equipment ($251,900); and (h) water purification equipment ($22,100).
    وتشتمل الاحتياجات الواردة تحت هذا البند على اعتمادات للاستعاضة عن (أ) أثاث للمكاتب (100 21 دولار)؛ (ب) عن 5 من آلات الاستنساخ ذات الطاقة العالية و 5 من آلات الاستنساخ ذات الطاقة الخفيفة، و10 آلات حاسبة و 5 من أجهزة الفاكس و 2 من آلات التمزيق (طاقة متوسطة) و 2 من آلات التجليد؛ و 3 أجهزة إضافية من أجهـــــزة الإرســـــال التي تعمـــل بالموجات الدقيقــــة وجهاز عرض رقمي لأشرطة الفيديو و 2 من آلات الاستنساخ (700 179 دولار)؛ (ج) و 92 من الحواسيب المنضدية و 97 وحدة من وحدات الإمداد المتواصل بالطاقة و 61 من آلات الطباعة المنفصلة وتوصيلات شبكة المنطقة الواسعة (400 346 دولار)؛ (د) 6 مولدات من نوع “بيركن” قدرة 160 كيلو فولت أمبير و 6 مولدات ديزل قدرة 60 فولت أمبير (300 238 دولار)؛ (هـ) معدات إقامة (100 26 دولار)؛ (و) معدات تبريد (400 12 دولار)؛ (ز) معدات متنوعة (900 251 دولار)؛ و (ح) معدات لتنقية المياه (100 22 دولار).